Traduction
Traduction écrite de vos documents, ponctuelle ou régulière, en toute confidentialité. Quelques exemples de projets par domaine d’expertise:
Communication d’entreprise, écriture créative et localisation »
Gestion et finance d’entreprise »
Organisations internationales et ONG »
Domaines juridique et financier »
Traductrice depuis l’anglais et l’espagnol vers le français, je coordonne également vos autres demandes vers mon réseau de collègues professionnels qui travaillent selon les normes de qualité en vigueur:
- » L’expertise dans le domaine de travail concerné
- » Le sens de l’analyse allié à la qualité d’écriture pour maximiser la portée de votre message
- » L’utilisation de glossaires, gage de cohérence et de pertinence avec votre communication d’entreprise, permet de gagner en productivité
- » Le respect des délais et le principe des quatre yeux (relecture par un collègue)